yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS 『ミナ文房具店』 - 娘の父との和解そして非貨幣的価値の再評価を描いた韓国映画

<<   作成日時 : 2013/11/21 07:22   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

画像 思春期になると、あるいは物心ついてくると娘が自分の愛情を持ってくれている父親に嫌悪感や反発を感じる... ということは娘の精神的成長過程につきものであろう。そんな思春期の思いを抱えて大きくなった娘が大人になってようやく父親の当時の思いに気付くという物語。同時に、本作品は単純なノスタルジーではなく、それはネガティブだった故郷の田舎を改めて価値あるものとして再評価する、ある種ポストモダニズム的な、あるいは高度経済成長を追い求める価値観から一歩身を引いて見ていく、そんな価値観の見直しをさりげなく提起しているような作品。
 
 京畿道庁税務課に勤務するカン・ミナ(チェ・ガンヒ)。彼女は脱税者の摘発に熱心に取り組んでいるが、ある日脱税者にひどい目に遭わされた復讐を敢行して、停職2ヶ月に。ちょうど故郷の父ボングン(チュ・ジンモ)も病に倒れ入院した上に、父が借金をして返済の督促が彼女の電話に入るようになったこともあり、何とかしようと故郷の全羅北道・茂州に戻る。
 父はミナの出身小学校の前で「ミナ文房具」という名の文房具店を営んでおり、その経営難の文房具店を続けるため借金をしていたのだが、ミナはこの機に父の店を整理して借金を返そうと、父の反対にもかかわらず、店の売り出しを不動産屋に頼むと共に単独店に乗り込む。
 ミナが整理しようと一旦店の扉を開けると、わらわらと小学校の生徒が集まってくる。お陰で店の在庫整理がはかどらない。そこで鬼の形相で子供たちを追い払う。そんな中、文房具店を買ってファンシーショップを開きたいという買い手が現れた。ところがミナが子供たちを追い払ったお陰で、買い手は客が集まらないのではと心配し契約するのは考え直したいと言い出す。
 そこでミナは今まで追い払っていた子供たちを再び店に呼び集め、如何に商売によい場所かと示そうと作戦を立てると共に、在庫も一掃しようと作戦を変更する。

 一方小学校に、新しい先生が赴任する。彼、チェ・ガンホ(ポン・テギュ)は実はここの卒業生で、かつていじめられっ子であった。彼は赴任するやいなやミナと衝突することに。

 そして、実はミナは小学生の頃、この店に嫌な思い出があった。彼女の家が文房具(ムンバング)店だったため、あだ名が「おなら(パング)」だったのだ。しかも父がお客の子供たちばかり相手にして、父子家庭だったミナをちゃんと構ってくれない。それが嫌で嫌でミナはずっとこの田舎を出てソウルに行きたいと願っていたのだった。

 だが、店を売るために、子供たちを引きつける作戦を色々考えるとともに、客との子供たちと様々なトラブルやふれあいが増えていくうちに、ミナの胸に様々な思い出が去来するようになる...

 まず、ともあれ見るととても心温まる映画である、ということが第一。そして特に思春期の娘を持つ父親にとって、あるいはミナと同じように父親に対して反発する思いを抱いたことのある娘たちにとって琴線に触れるような映画であることは間違いない。この映画の主人公の父親のように、照れの混じった父親たちの娘への思いに素直に応じられなかった娘たちはきっと多いことだろう。
 それと同時に、ここではノスタルジーの形で表現されているが、経済的・貨幣的価値に還元できない何らかの社会的な価値の復権を目指している。ミナは結局文房具屋を売ることをやめるとともに、ソウルの経済的に豊かな生活も放棄する。それは地方で暮らすことや人びととのふれあいの心豊かさの再評価を志向しているとも言える。ただ、それがあくまでノスタルジーで表現されているうちは、まだまだそのような価値の復権が不十分であること示しているとも言える。もしそれらの価値が本格的に再評価されるなら、それらの価値が経済的な価値に再転化するからである。
 またポン・テギュ演じる元同級生との因縁も今ひとつ効果的とは言い難い側面もある。

 ともあれ、難しいことは考えなくても、まずは一見を薦めたい作品。

 本作品は韓国封切りが2013年5月16日。韓国観客動員数334,323人(KOBIS 10月初旬データ)。国内では10月にコリアンシネマウィーク2013で上映。

 監督のチョン・イックァンに関しては、本作がデビュー作のようだが、Daum、Cine21ともプロフィール情報が殆どない。

原題『미나 문방구』英題『Happiness for Sale』監督:정익환
2013年 韓国映画 カラー 1:1.85 106分

[韓国盤ビデオディスク情報]
タイトル:原題に同じ メディア:DVD 販売元:Brave Brothers Contents 希望価格: W25300
発売日: 2013.8.21 字幕:韓/英 音声: Dolby 5.1 画面: 16:9 Anamorphic 106分 リージョン:3

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
はじめまして。
はじめに全く別の質問であることをお詫びします。
映画全般にお詳しいとのことで、お聞きしたいことが
あります。
http://www.sokmil.com/av/_item/item034339.htm?ref=history

これは大快楽王朝(秘)千一夜という新東宝から出た作品です。
http://baike.baidu.com/view/8481632.htm
これは現地では一夜皇帝という作品名である可能性が高いです。
しかし改めて原題と出演女優を知りたいです。
http://www.sokmil.com/av/_item/item034338.htm?ref=itemlist_rimmerin
この作品の原題を知りたいです。
また修正済ではなく実際の無修正香港版が観たいです。
http://www.sokmil.com/av/_item/item035344.htm?ref=search
これは絶倫淫乱女帝則天武后という作品です。
この作品の原題と出演女優を確認したいです。
更に視聴していて女優の陰部にモザイクがかかっていました。
これは日本用に修正してモザイクをかけたのか、元々現地での上映時点から
モザイクがあったのか疑問に感じました。
http://www.sokmil.com/av/_item/item034337.htm?ref=search
チン説西遊記という作品ですが原題と出演女優を知りたいです。
上記の4作の無修正香港版を探しています。
しかし情報が少なく、どうすれば入手できるかわかりません。
もしこれらに関して情報をお持ちであれば、どんな些細なことでも
構いませんので教えていただけますか?
香港映画マニアの人も探しています。
宜しくお願い致します。


ミキ
2013/11/22 21:47
確かに、「大快楽王朝(秘)千一夜」は「一夜皇帝」のようです。
台湾電影資料庫
http://cinema.nccu.edu.tw/cinemaV2/film_show.htm?SID=33
また
臺灣電影網にも資料があります
http://www.taiwancinema.com/fp_13343_38

それ以外については申し訳ありませんが、分かりません。なお、1980年代の台湾、香港の色情映画で「ホンバン」があったとは考えられません。モザイクは当初からあったのではないでしょうか?
yohnishi
2013/11/23 17:45
yohnishiさん
お久しぶりです
以前、お聞きした一夜皇帝という作品について新しいことがわかりました。
日本用の作品は絡みの部分のカットが多いです。
その無修正作品をダウンロードできたので観ましたが、それはストーリー性もなく絡みの部分を抜粋して集めたものです。陰部はモザイクも無く、台湾の作品によくある陰部だけを別の人の映像に差し替えるのではなく一連性が見て取れました。字幕はすべてでてましたので、上映されたのかも知れません。その作品は
100ONE VIP MEMBERS というサイトからでyahoo台湾で検索しました。米ドル20ドルでダウンロードはいくらでも出来ます。ただここからですが、やはり安くダウンロード出来る代わりにわずか40分程度で(本来なら60分はある)他にあるはずのカラミが観れなかったことです。そこで
http://www.torrentreactor.net/torrents/6765850/369179-www-sexinsex-net-%E6%87%B7%E8%88%8A%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8F%A4%E8%A3%9D%E8%80%81%E7%89%87-%E4%B8%80%E5%A4%9C%E7%9A%87%E5%B8%9D-%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E4%B8%AD%E5%AD%97
Torrent 一夜皇帝で検索して出てきたダウンロードサイトですがどうもクリックしてもソフトの案内ばかりに進み一向にダウンロードの目的を達成出来ません。
この手はは紹介だけであって実際にダウンロードは出来ないのですか?
ミキ
2014/04/10 22:22
話の続きですが
仕方ないのでA片DVDで検索してDVD屋を見つけました。女優星球AVSTARとAVCITY 欲望城市というネット販売をしている店です。その店の一夜皇帝のサンプル画像は先の100ONE VIP MEMBERS より充実していて明らかに無修正だとわかりましたし時間も長そうです。
しかし3日前にメールで注文しましたが、連絡が自動返信メールだけです。ここはクレジットカードが使えないらしく代引きだけの様ですが、台湾以外への配送について何も書かれていないので対応してくれるのかなという期待はありました。改めて2つの店にこちらの希望を伝えましたが自動返信メールが返って来るだけです。何か良い方法はありますか?
勿論、海外配送をしてくれる所も今までありましたが
今回、そのお店には希望の品が無かったです。
なぜ出来る、出来ないをはっきりさせないのでしょうか?10作品以上注文しているので、すぐさま返事が来てもいいはずです。その2店はサイトの形式も似ており扱う品も値段も同じなので、名前だけが違うのだと思います。作品の更新はしているので休業中ではなさそうです。大分、検索しましたが他では見つからないです。何かヒットしやすい検索用語があれば教えてください。検索の方法を間違えているのかも知れません。
宜しくお願い致します。
ミキ
2014/04/10 22:24

コメントする help

ニックネーム
本 文
『ミナ文房具店』 - 娘の父との和解そして非貨幣的価値の再評価を描いた韓国映画 yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる