yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS ホワイティングさん、残念ながら昔の日本人を買いかぶりすぎです

<<   作成日時 : 2012/07/28 06:31   >>

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 4 / コメント 0

画像 2012.7.27付けの朝日新聞、オピニオン欄に、オリンピックを巡って「熱いぞ『ニッポン』!」という特集記事が掲載された。この中で『菊とバット』の著者、ロバート・ホワイティングが寄稿しているが、その中で次のように述べている。

「日本人の成績だけに注目が集まるというのでは、スポーツというものを理解していないのではないか、と感じざるをえません。 私は東京大会が開かれた64年、日本にいました。(中略)市川崑が総監督の記録映画「東京オリンピック」も、日本人の活躍だけにフォーカスした作品ではありませんでした。日本人は今よりもずっと健全な関心を五輪に寄せていたと思います。」

 残念ながら、ホワイティングさん、昔の日本人を買いかぶりすぎです。

 市川崑監督の「東京オリンピック」はその斬新な演出、カメラワークで海外から高く評価された。それにもかかわらず、市川監督はこの作品で、日本人の活躍だけにフォーカスを当てなかったお陰で、市川は記録を無視した[独善的な]芸術主義だと日本中から袋だたきに遭い、非国民呼ばわりされてひどい目に遭わされた。これはオリンピック担当大臣だった河野一郎の発言がきっかけだった。
 当初公式記録映画「東京オリンピック」は、オリンピックを見られなかった子供たちにもオリンピックを見せるために、全国津々浦々の小学校に巡回上映される予定だったが、「東京オリンピック」は日本人の活躍をちゃんと見せないとんでもない国辱映画だ、との批判の高まりで途中で打ち切られた。

 批判を受けて悩める市川崑監督の姿は長谷川町子のマンガ「いじわるばあさん」にも風刺された1)。

 市川崑監督は、Criterion版「東京オリンピック」のDVD付加映像のインタビュー(1992年収録)で、「当時は(日の丸は)そんなに揚がらなかったんじゃないですか、事実上(=日本人選手はそんなに勝てたわけではなかった)」「3時間というフィルムの中に全貌を見せろっていうわけですからねぇ...(だから仕方ない)」とぼやいている(東宝版のDVDに同様な付加映像が収録されているかどうかは不明)。また市川バッシングの経過についてもCriterion版DVD同梱のパンフレット(英文)に詳細に記載されている。

 ホワイティングさん、残念ながら昔の日本人も決して「健全な」関心を五輪に寄せていたわけではありませんでした。


1) 内容は確か、オリンピックの映画を見て、「良かった、泣いちゃったよ」と友だちと話していたいじわるばあさんが、市川崑監督が同じ喫茶店にいるのに気づいて、急に映画の批判に転じるというもの。おそらく長谷川町子は、内容は決して悪くないのに、付和雷同で映画や監督を批判する日本人の風潮を批判的に見ていたのだろう。

DVD(US盤) 
発行・発売:The Criterion Collection 画面:NTSC/16:9(1:2.35) 音声: Dolby1 日本語 本編:170分
リージョン1 字幕: 英語 片面二層 発行年2002年7月 廃盤

Criterion版『東京オリンピック』 付加映像インタビューは必見!


東宝版『東京オリンピック』 こちらには40年後監督再編集のディレクターズカット版が収録されている。


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
面白い
ナイス

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
「日本にはプロスポーツがない、スポーツ文化がない」に同感
 セルジオ越後氏の「日本にはプロスポーツがない、スポーツ文化がない」という言葉に同感。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2014/01/10 10:21
浅田真央を追い込むな
 今回ソチオリンピックの浅田真央、ショートプログラム16位に終わってしまった。あぁ、心配していたとおりの結果になってしまった。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2014/02/21 14:45
NY Timesがソチ、フィギュアスケート羽生とチャンの演技を分析
ニューヨークタイムズが「羽生は2回転んだのに金を取ったのは...」という分析記事を載せている。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2014/02/21 14:46
浅田真央と「子産み機械」論
 森元首相が、20日、福岡市での講演で、浅田真央について「見事にひっくり返った。あの子、大事なときには必ず転ぶ」と評した。フィギュア団体については「負けると分かっていた。浅田選手を出して恥をかかせることはなかった」と述べたという。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2014/02/22 00:29

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ホワイティングさん、残念ながら昔の日本人を買いかぶりすぎです yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる