yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS 朴裕河教授 『帝国の慰安婦』『和解のために』 原文無料公開

<<   作成日時 : 2016/02/01 23:50   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

 1/31、『帝国の慰安婦』の記述で、名誉棄損訴訟で敗訴した朴裕河教授が、自分の著作が問題があるのかどうか国民に考えてほしいと、以下のサイトで原文を無料公開を始めた。
http://parkyuha.org

参考記事
「『帝国の慰安婦』無料配布 朴裕河『国民の審判を受ける』と」 ハンギョレ 2016.2.1 (韓国語)
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/728753.html

 なお、韓国の書籍はなぜか日本語訳されるときに大幅に編集されていることが多い。この問題がなぜ韓国で問題になるのかを検証するためには、もし韓国語が読めるなら、日本語訳だけで判断せず、原文に当たる必要がある。

 なお、『帝国の慰安婦』は裁判所の命令を受けた一部削除版 (第2版)の全文、『和解のために』は慰安婦に関連する部分公開となっている。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
朴裕河教授 『帝国の慰安婦』『和解のために』 原文無料公開 yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる