yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS 平気で嘘をつく産経新聞

<<   作成日時 : 2015/02/11 09:49   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

 先日の産経抄の余りの酷さに驚いて、過去の産経抄も見てみたが...

例えばこんな記述が...

「安倍晋三首相が中東歴訪中に支援を表明した2億ドルは、あくまで避難民に提供する食料や医療に使われる。もっともいくら説明しても、「イスラム国」が聞く耳を持つはずがない。」

出典: 産経抄 「日本人全てに突きつけたナイフ 1月22日」
http://www.sankei.com/column/news/150122/clm1501220004-n1.html

 ところが、安倍首相はエジプトでどう表明していたかというと...

"We are also going to support Turkey and Lebanon. All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. I will pledge assistance of a total of about 200 million U.S. dollars for those countries contending with ISIL, to help build their human capacities, infrastructure, and so on."

拙訳: 「私たちはトルコとレバノンも支援します。これらすべてはISILの脅威の抑制を助けるために行うのです。私たちはISILと戦うこれらの国々の人材育成やインフラ構築等の支援のために、総額約2億ドルの支援を約束します」

出典: "Keynote Speech by Prime Minister Abe at the Joint Meeting of the Japan-Egypt Business Committee" 2015.1.17 (閲覧 1.28) 日本政府官邸公式サイト
http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201501/17egypt.html

 この2億ドルに関しては、一言も「避難民に提供する食料や医療に使われる」とは述べていない。「避難民に提供する食料や医療に使われる」という話はあくまで、身代金を要求されてから慌てて日本政府がいい訳として言い出したことであり、これは当初は「人材育成やインフラ構築等」の「等 (and so on)」の部分でしかなかった話である。つまりこの文章を読む限りは、正確にはこれらの国々が「避難民に提供する食料や医療に使」ってもいい、という以上でも以下でもない。

 従って、安倍首相が実際に表明していた内容は、以下の報道が正しいのである。

 「安倍首相は1月17日、カイロで行った中東政策スピーチにおいて、「地道な人材開発、インフラ整備を含め、ISILと闘う周辺各国に、総額で2億ドル程度の支援」を約束し、2年前に日本が中東諸国に対して約束した約22億ドルの支援については、すでに全額を供与したと強調した。」

出典: 「『中東メディアからの緊急レポート』 安倍首相の歴訪成功に反発か」 2015.1.21
http://www.nippon.com/ja/column/g00246/

 もちろん、(日本政府のつもりとして)人道的支援であることは変わりない。しかし決して「あくまで避難民に提供する食料や医療に使われる」という記述は、全くの虚偽である。せいぜい「避難民に提供する食料や医療にも使われるかもしれない」程度のものとしてこの時点では表明されたのである。その後、政府が国内向け説明をどう変えたかにかかわらずである。

 もっとも、1月17日の安倍首相の表明とは別に、実際には支援の内容は、ひょっとすると当初から難民救済を中心とするものだったのかも知れない。だとすると、なぜ安倍首相が1月17日にそう表明したのか、しかもまずもって「ISILと戦う国の支援」が強調されるように表明したのかが、感情的にではなく、客観的に検証されなければならない。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
平気で嘘をつく産経新聞 yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる