yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS 『西便制 (ソッピョンジェ)』 韓国盤DVD SE版について

<<   作成日時 : 2009/07/20 00:22   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 4 / コメント 0

画像 個人的には、韓国映画マイベスト1映画と思っている『西便制 (ソッピョンジェ)』、日本盤DVDも2005年に出た韓国盤DVDも持っているが、昨年(2008)8月に出たSpecial Edition盤、通信販売で700円程度だったのもあって懲りずにまた買ってしまった。
 本DVDは前回盤を出していたSpectrum DVDの後身であるTaewonから出されているが、おそらく2006年に出たイム・グォンテクコレクションボックス版に収録されていたものと内容的には同一。2005年のSpectrum盤と異なる点は、監督コメンタリー音声追加、メーキング、予告編等付加映像追加というあたりだが、日本の視聴者にとって一番大きな違いはリージョンがALLになっている点(表示は3のままだがディスク自体はALLであることを確認した)。Spectrum盤は表示通りしっかりリージョン3であったが、今回はALLなので日本のユーザーに躊躇することなく勧めることができる。また日本語字幕付きなのは、前のバージョンと同様。素材自体はSpectrum盤と同じと思われるが、おそらくMpegエンコードはやり直されていると思われるのでそのあたりで微妙な画質の変化がある。

 国内で出ていたUPLINK盤はVHSと同じマスターでビスタの両端が切り取られた1:1.33バージョンのうえ、フレームが微妙に上下に振動するという最悪のコンディションで、スクリーンで見た美しい映像が台無しだったが、ようやく日本の一般ユーザーに安心してお勧めできるDVDが出てきた。通信販売で簡単に購入することができるので、本作品に関心のある方は国内盤を見ずに、ぜひ韓国、SE盤を見て頂きたい。

DVD(韓国版)情報
発行:Taewon Entertainment 画面: NTSC/16:9(1:1.85) 音声: Dolby2 韓国語 本編: 113分
リージョン3(実際はALL) 字幕: 日/韓/英 片面ニ層 2008年8月発行 希望価格W7700

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
イム・グォンテク監督の『族譜』が日本語字幕付きDVD化!
 1978年にイム・グォンテク監督が撮った彼の67番目の映画作品。原作は梶山季之の同名の短編小説。創氏改名を迫られて苦痛の決断を下したある地方名望家と彼の創氏改名を迫られた日本人職員の苦悩を描く。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2013/01/19 05:04
韓国映画『チャッコ』 - 日本語字幕付きでこの幻の名作を見られる幸福
 日本国内未公開のイム・グォンテク監督、1980年の名作『チャッコ』。Seoul Selectionから出版されているKorean Film Directorシリーズのイム・グォンテクの巻を読んで、是非本作を見てみたいと切望していたが、ついに日本語字幕付きDVDで対面することができた。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2013/01/25 18:40
『往十里(ワンシンニ)』 - 日本語字幕DVDで見られるイム・グォンテク監督転機の一作
 1976年に封切られたイム・グォンテク監督が手がけたメロドラマで彼の60番目の作品。興行的には当時失敗に終わったが、イム・グォンテク監督にとっては後述するように、新しい出発を決意する契機となる作品だったようだ。 ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2013/02/11 01:24
『曼陀羅』 - 初めてイム・グォンテクの名を国際的に知らしめた映画
 韓国映像資料院のイム・グォンテク・コレクションDVD収録作品の紹介も、本作が最後になる。個人的にはこのDVDボックスに、韓国で刊行されたビデオディスクの2012年版大賞をあげたい気持ちである。  1981年、イム・グォンテク監督による仏教映画。本作品は、ベルリン国際映画祭に最初に出品された韓国映画として知られ、彼の名をはじめて欧米映画界に知らしめた作品。原作は、キム・ソンドン(金聖東)の同名小説。戒律を守って修行のために諸国を行脚する若い僧と、戒律を破って修行の行脚を続ける破戒僧との一... ...続きを見る
yohnishi's blog (韓国語...
2013/02/23 08:46

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
『西便制 (ソッピョンジェ)』 韓国盤DVD SE版について yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる