yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS DVD字幕ファイル加工プロセス・チャート

<<   作成日時 : 2008/04/12 15:12   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 フリーソフトを使い、字幕入りのDVDを作成しようとする際、フリーのオーサリングソフトではルビ振り字幕や縦書き字幕にネイティブに対応していないのが現状である。そのためこれらの字幕が入ったDVDを作成しようとするには、様々な字幕形式や字幕ファイル加工ツールやオーサリングソフトを駆使する必要があるが、複雑でなかなか分かりづらい。
 そこで字幕ファイル加工プロセスと利用すべきツールを整理したチャートを作成してみた。ご覧になりたい方はここをクリックしてご覧下さい。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
DVD字幕ファイル加工プロセス・チャート yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる