yohnishi's blog (韓国語 映画他)

アクセスカウンタ

zoom RSS 韓国語対応透明テキスト付きPDF作成可能なOCRソフト(その2)

<<   作成日時 : 2008/03/19 00:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 クロスランゲージの「読取ワールド」、とりあえず現物が来たので試してみた。韓国語の透明テキスト付きPDF確かに作成可能。またハングルの認識もまずまず良好。
 改良してほしい点は、透明テキスト付きPDF作成の際に解像度の調節ができない点。普通、OCR認識にはある程度高い解像度が求められるが、モニターや印刷の際そこまでの解像度は必ずしも必要ない。従ってOCR認識時はある程度高い解像度で画像を読み込み、保存の際は解像度を落として保存できるとできあがりファイルサイズを小さくできるのだが、本ソフトではその調節ができないので、最終透明テキスト付きPDFのファイルサイズが大きめになってしまう。

 どうもこのソフトは以前 Asian Readerと称していたソフトに透明テキスト付きPDF作成機能を追加したものらしい。OCR認識エンジン自体は改良されているかは不明。さらに言うとAsian ReaderはユニコテックからOEM供給されているもののようで (出典: http://www.crosslanguage.co.jp/news/pdf/030206.pdf) 同社の「すらすらマルチリンガル読取2001」と同じものであろう。 (http://www.unikotech.com/japan/software/00.html) これはクロスランゲージだけでなくロゴヴィスタの翻訳ソフト「コリャ英和!」シリーズ(全部ではないかもしれないが少なくとも「コリャ英和! 韓国語+OCR」に関してはユニコテックが供給している。出典: https://www.logovista.jp/e-commex/cgi-bin/ex_disp_item_detail.cgi?id=LVKKR100WR0) 付属のOCRソフトとしてもOEM供給されているようである。ロゴヴィスタのOCRには透明テキスト付きPDF作成可能機能が付加されているかどうかは不明。


読取ワールド・マルチリンガル 乗り換え版
クロスランゲージ
2006-11-02

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ




読取ワールド・マルチリンガル
クロスランゲージ
2006-11-02

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
韓国語対応透明テキスト付きPDF作成可能なOCRソフト(その2) yohnishi's blog (韓国語 映画他)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる